Woensdag 13 december is het alweer de laatste keer dat we på lofte gaan zoals we hier zeggen.
We drinken gløgg en eten pepperkaker en kopen we lootjes. Iedereen heeft een presentje bij en zo zorgen we er elke keer weer voor dat we genoeg geld in kas hebben om koffie en thee te kopen.
Tegen half negen nemen we afscheid en wensen we iedereen God Jul.
Wij zijn Peter en Ingrid van Gastel en wonen sinds 31 augustus 2013 in Kåsa, Noorwegen. Voorheen hebben we in Øversjødalen gewoond. We hebben ons eigen constructief teken-en rekenbureau en werken vanuit Noorwegen voor de Nederlandse klanten. Ons bureau heet hier: Van Gastel Bygg Engineering
woensdag 13 december 2017
zondag 10 december 2017
Kerstmarkt Røros, Tynset en Julemiddag in Øversjødalen
8 december gaan Peter, Femke en ik 's-middags naar Røros om aldaar de Kerstmarkt te bezoeken.
Hieronder een kleine impressie.
Zaterdags gaan Peter en ik naar Tynset en op de terugweg gaan we koffie drinken bij Atelier Hvitsommerfugl.
Zondags is het wederom tijd voor ons Kerstdiner. Traditionele kost die bij ons goed in smaak valt.
Femke heeft zaterdags ook al meegeholpen en ook vandaag is ze bij het keukenpersoneel.
Het was weer een gezellige middag met goed gezelschap en lekker eten.
Hieronder een kleine impressie.
Zaterdags gaan Peter en ik naar Tynset en op de terugweg gaan we koffie drinken bij Atelier Hvitsommerfugl.
Zondags is het wederom tijd voor ons Kerstdiner. Traditionele kost die bij ons goed in smaak valt.
Femke heeft zaterdags ook al meegeholpen en ook vandaag is ze bij het keukenpersoneel.
Het was weer een gezellige middag met goed gezelschap en lekker eten.
donderdag 7 december 2017
Bibliotheek in Øversjødalen
Donderdag 7 december ga ik naar Tolga alwaar ik eerst een afspraak bij de dokter heb omdat ik last blijf houden van mijn linkerschouder.
Daarna naar Eli Signe alwaar ik samen met Inger en Eli Signe een afspraak heb met een journalist van de krant. De kommune heeft aangegeven geen geld meer te hebben om de bibliotheek in Øversjødalen Samfunnshus open te houden. Deze is 3 oktober 1978 geopend en heeft al heel wat mensen gezien die boeken kwamen lenen.
Wij, de inwoners van Holøydalen, willen dat de bibliotheek blijft en we hebben zodoende dan ook al een aantal brieven naar de kommune gestuurd. Vandaag leggen we dus ons probleem voor aan de krant en dat zal maandag a.s. worden geplaatst.Nu dus maar hopen dat we gehoord worden.
Een week later horen we dat er in ieder geval in 2018 ook een open bibliotheek zal zijn in Øversjødalen.
Daarna naar Eli Signe alwaar ik samen met Inger en Eli Signe een afspraak heb met een journalist van de krant. De kommune heeft aangegeven geen geld meer te hebben om de bibliotheek in Øversjødalen Samfunnshus open te houden. Deze is 3 oktober 1978 geopend en heeft al heel wat mensen gezien die boeken kwamen lenen.
Wij, de inwoners van Holøydalen, willen dat de bibliotheek blijft en we hebben zodoende dan ook al een aantal brieven naar de kommune gestuurd. Vandaag leggen we dus ons probleem voor aan de krant en dat zal maandag a.s. worden geplaatst.Nu dus maar hopen dat we gehoord worden.
![]() |
| Jan, Peter, Eli Signe,ik, Inger, Elin. Lina en Magnhild |
![]() |
| Foto gemaakt door Arne Inge Næss |
Een week later horen we dat er in ieder geval in 2018 ook een open bibliotheek zal zijn in Øversjødalen.
dinsdag 5 december 2017
Begrafenis Jahn Terje Sveen
Vandaag zijn we bij de begrafenis van Jahn Terje gweest. Hij was 25 november in het St. Olafshospitaal in Trondheim overleden nadat hij daar woensdag 22 november was opgenomen.
Een begrafenis hier is heel anders dan wat ge gewend waren in Nederland en in onze kleine gemeenschap wordt je ook geacht aanwezig te zijn om afscheid te nemen. Na de dienst gaan we naar het kerkhof en daarna naar het Samfunnshus in Øversjødalen alwaar we een maaltijd krijgen aangeboden. Daarna gaan we condoleren en rijden we weer op huis aan. We hebben nu al een aantal begrafenissen meegemaakt hier en hopelijk blijft het hier nu even bij.
Een begrafenis hier is heel anders dan wat ge gewend waren in Nederland en in onze kleine gemeenschap wordt je ook geacht aanwezig te zijn om afscheid te nemen. Na de dienst gaan we naar het kerkhof en daarna naar het Samfunnshus in Øversjødalen alwaar we een maaltijd krijgen aangeboden. Daarna gaan we condoleren en rijden we weer op huis aan. We hebben nu al een aantal begrafenissen meegemaakt hier en hopelijk blijft het hier nu even bij.
zondag 3 december 2017
Kerstmarkt Tynset, Neby , afwasmachine en bezoekje aan Nico en Ineke
Zaterdag 2 december rijden Femke en ik naar Tynset alwaar we eerst naar de Kerstmarkt aldaar gaan.
Daarna rijden we naar Neby waar ook een aantal kramen staan. Een paar binnen en een paar buiten.
Ondertussen is Nico bij Peter aangekomen en wordt onze nieuwe afwasmachine aangesloten. De oude had het al enige maanden geleden opgegeven en we hadden al wel een nieuwe in huis maar die moest dus nog aangesloten worden.
Zondagmiddag rijden Peter en ik naar Nico en Ineke alwaar we de uitnodiging gaan maken voor 2e Kerstdag. Die gaan we gezamenlijk vieren in de Frivilligsentrale in Tolga.
Onder het genot van een kopje koffie, een stukje kerststol en een alcoholische versnapering praten we een en ander door en nodigen we de aantal gasten uit.
Daarna rijden we naar Neby waar ook een aantal kramen staan. Een paar binnen en een paar buiten.
![]() |
| Mogelijkheid om met paard en slede van de ene Kerstmarkt naar de andere te gaan. |
Ondertussen is Nico bij Peter aangekomen en wordt onze nieuwe afwasmachine aangesloten. De oude had het al enige maanden geleden opgegeven en we hadden al wel een nieuwe in huis maar die moest dus nog aangesloten worden.
Zondagmiddag rijden Peter en ik naar Nico en Ineke alwaar we de uitnodiging gaan maken voor 2e Kerstdag. Die gaan we gezamenlijk vieren in de Frivilligsentrale in Tolga.
Onder het genot van een kopje koffie, een stukje kerststol en een alcoholische versnapering praten we een en ander door en nodigen we de aantal gasten uit.
zondag 26 november 2017
Julemesse in Kåsa
Zaterdags hadden we de boel al wat opgewarmd en hadden we een en ander klaargezet. Daar hoorde toen ook dat Jahn Terje, de man van Kari Grethe die ochtend was ingeslapen. Na wat heen en weer gebel hebben we besloten om alles gewoon door te laten gaan. Jahn Terje was er altijd erg bij betrokken en ook Kari Grete had al aangegeven dat ze wilde dat dat gewoon door ging.
Geen foto's van de Julemesse deze keer, maar wel wat foto's van enige weken geleden toen we de jaarlijkse Kerstfoto hebben gemaakt in Øversjødalen.
dinsdag 21 november 2017
Even op en neer naar Nederland, de reis op zich en bezoek aan Havebo.
Donderdag 16 november brengt Femke ons naar het station in Tolga alwaar wij om 16.43 uur de trein nemen naar Gardermoen.
Daar zijn we om 21.01 uur en dan bellen we naar Gardermoen B&B zodat ze weten dat we opgehaald moeten worden. We hebben geluk aangezien het busje er net staat en zo zijn we om 21.30 al daar. We drinken nog wat en kijken wat televisie en gaan dan naar bed.
Vrijdag gaan we na het ontbijt weer naar Gardermoen en nemen daar het vliegtuig naar Schiphol. We hebben alleen handbagage bij en dat is ook wel eens makkelijk.
Het vliegtuig vertrekt mooi op tijd en zo zijn we ook mooi op tijd op Schiphol.
Daar nemen we de trein naar Utrecht en stappen dan over op de trein naar Den Dolder.
Daar aangekomen zien we eerst al Wim de Graaf en Bjørn en praten we even bij. Daarna komen Paul Vermeulen en Bert de Jong en gaan we op weg naar een restaurant Cantina mediterrana genaamd. Tijdens het heerlijke eten praten we over onze gezamenlijke toekomst en delen we ideeën. Wij krijgen ook nog een aantal flessen wijn die we helaas in Maastricht hebben moeten achterlaten aangezien wij alleen handbagage mee hebben. Maar dan hebben we in augustus ook nog iets lekkers om te drinken.
We lopen terug naar het station en dan komt Edgar aangescheurd op zijn scooter met gegevens voor een breedplaatvloer.
Met de afspraak dat we begin volgend jaar een of twee tekenaars in Noorwegen zullen krijgen om opgeleid te worden door Peter nemen we afscheid van Paul en Bert en gaan we met de trein naar Utrecht om aldaar over te stappen op de trein naar Maastricht.
Maandagmorgen gaan we naar het station en stappen daar de trein in naar Utrecht.
Het is weer tij om afscheid te nemen.
In Utrecht stappen we over op de trein naar Schiphol en daar aangekomen gaan we in de rij staan bij de controle van de handbagage. Het duurt en het duurt en als we dan eindelijk aan de beurt zijn wordt alles nogmaals door de scan gedaan. Daarna gauw naar de gate waar we zien dat het vliegtuig later zal vertrekken dan eerst gepland. Het wordt drukker en drukker bij de gate en ook steeds later. Als we eindelijk in het vliegtuig zijn is er geen plaats voor mijn handbagage en dat wordt helemaal achterin het vliegtuig gezet. We vertrekken met drie kwartier vertraging en weten al bijna zeker dat we de trein niet gaan halen op Gardermoen. De piloot haalt nog wel tijd in tijdens de lucht maar te weinig om de trein te halen. We besluiten om dan Wideroe te boeken voor de vlucht van 18.30 uur naar Røros en geven een telefoontje aan Femke zodat ze weet dat ze naar Røros moet rijden om ons op te halen. Een rib uit ons lijf maar dan zijn we tenminste wel redelijk op tijd thuis.
Het vliegtuig vertrekt mooi op tijd en alles gaat goed tot dat we van de piloot horen dat het mistig is bij Røros en dat hij niet weet of we kunnen landen. Het zal toch niet waar zijn. De eerste poging mislukt en dan cirkelen we een half uurtje rond om daarna een tweede poging te wagen. Ook deze mislukt en dan vliegen we terug naar Gardermoen. Onderweg horen we dat we in het Thon airport hotel onder gebracht zullen worden en dat we met de bus naar dat hotel zullen worden gebracht.
Zo gezegd en gedaan komen we in het hotel aan. We ontvangen onze sleutelkaart en horen dat er een buffet klaar staat voor ons. We brengen onze handbagage naar de kamer en gaan dan lekker eten.
We bellen Femke nog op die , samen met de andere die stonden te wachten bij Røros, maar terug naar huis is gereden. Ook boeken we de trein van
Na een douche en een goede nachtrust genieten we dinsdagmorgen van een heerlijk ontbijt en nemen daarna de shuttlebus naar Gardermoen. Daar pakken we de trein van 08.59 uur richting Tolga. We stappen uit in Tynset alwaar Femke ons opwacht. Niet met de volvo maar met de audi aangezien de volvo geen leven meer gaf. Lichtje aangebleven en accu leeg.
Langs de Coop om zakken op te halen en dan naar huis.
Dat was de reis.
Daar zijn we om 21.01 uur en dan bellen we naar Gardermoen B&B zodat ze weten dat we opgehaald moeten worden. We hebben geluk aangezien het busje er net staat en zo zijn we om 21.30 al daar. We drinken nog wat en kijken wat televisie en gaan dan naar bed.
Vrijdag gaan we na het ontbijt weer naar Gardermoen en nemen daar het vliegtuig naar Schiphol. We hebben alleen handbagage bij en dat is ook wel eens makkelijk.
Het vliegtuig vertrekt mooi op tijd en zo zijn we ook mooi op tijd op Schiphol.
Daar nemen we de trein naar Utrecht en stappen dan over op de trein naar Den Dolder.
Daar aangekomen zien we eerst al Wim de Graaf en Bjørn en praten we even bij. Daarna komen Paul Vermeulen en Bert de Jong en gaan we op weg naar een restaurant Cantina mediterrana genaamd. Tijdens het heerlijke eten praten we over onze gezamenlijke toekomst en delen we ideeën. Wij krijgen ook nog een aantal flessen wijn die we helaas in Maastricht hebben moeten achterlaten aangezien wij alleen handbagage mee hebben. Maar dan hebben we in augustus ook nog iets lekkers om te drinken.
We lopen terug naar het station en dan komt Edgar aangescheurd op zijn scooter met gegevens voor een breedplaatvloer.
Met de afspraak dat we begin volgend jaar een of twee tekenaars in Noorwegen zullen krijgen om opgeleid te worden door Peter nemen we afscheid van Paul en Bert en gaan we met de trein naar Utrecht om aldaar over te stappen op de trein naar Maastricht.
Maandagmorgen gaan we naar het station en stappen daar de trein in naar Utrecht.
Het is weer tij om afscheid te nemen.
In Utrecht stappen we over op de trein naar Schiphol en daar aangekomen gaan we in de rij staan bij de controle van de handbagage. Het duurt en het duurt en als we dan eindelijk aan de beurt zijn wordt alles nogmaals door de scan gedaan. Daarna gauw naar de gate waar we zien dat het vliegtuig later zal vertrekken dan eerst gepland. Het wordt drukker en drukker bij de gate en ook steeds later. Als we eindelijk in het vliegtuig zijn is er geen plaats voor mijn handbagage en dat wordt helemaal achterin het vliegtuig gezet. We vertrekken met drie kwartier vertraging en weten al bijna zeker dat we de trein niet gaan halen op Gardermoen. De piloot haalt nog wel tijd in tijdens de lucht maar te weinig om de trein te halen. We besluiten om dan Wideroe te boeken voor de vlucht van 18.30 uur naar Røros en geven een telefoontje aan Femke zodat ze weet dat ze naar Røros moet rijden om ons op te halen. Een rib uit ons lijf maar dan zijn we tenminste wel redelijk op tijd thuis.
Het vliegtuig vertrekt mooi op tijd en alles gaat goed tot dat we van de piloot horen dat het mistig is bij Røros en dat hij niet weet of we kunnen landen. Het zal toch niet waar zijn. De eerste poging mislukt en dan cirkelen we een half uurtje rond om daarna een tweede poging te wagen. Ook deze mislukt en dan vliegen we terug naar Gardermoen. Onderweg horen we dat we in het Thon airport hotel onder gebracht zullen worden en dat we met de bus naar dat hotel zullen worden gebracht.
Zo gezegd en gedaan komen we in het hotel aan. We ontvangen onze sleutelkaart en horen dat er een buffet klaar staat voor ons. We brengen onze handbagage naar de kamer en gaan dan lekker eten.
We bellen Femke nog op die , samen met de andere die stonden te wachten bij Røros, maar terug naar huis is gereden. Ook boeken we de trein van
Na een douche en een goede nachtrust genieten we dinsdagmorgen van een heerlijk ontbijt en nemen daarna de shuttlebus naar Gardermoen. Daar pakken we de trein van 08.59 uur richting Tolga. We stappen uit in Tynset alwaar Femke ons opwacht. Niet met de volvo maar met de audi aangezien de volvo geen leven meer gaf. Lichtje aangebleven en accu leeg.
Langs de Coop om zakken op te halen en dan naar huis.
Dat was de reis.
Abonneren op:
Posts (Atom)



















































