Week 30-2012

Afgelopen maandag en dinsdag een beetje gewerkt en wat opgeruimd. Tevens wat geklust in de garage.

Op dinsdagavond naar Tolga voor de innflyttermøte. Het was ook deze keer bij Dolmøtunet en we hadden prachtig weer. Naast Fam. van Liere en Fam. Driehaus waren er ook nieuwe bewoners uit Litouwen en Noorwegen. De noorse huisarts die nu in Denemarken woont en vervanger is van de vaste huisarts in Tolga is was er ook met zijn deense echtgenote.
We kregen een geschiedenislesje over Tolga en zijn ontstaan en ook werd er over Olsok gesproken. Ook werden er diverse hartige taarten geserveerd met salade.
Daarna nog koffie en lemse en wat napraten met diverse mensen, waaronder de burgermeester Ragnhild Aashaug , Knut Sagbakken en Dorthe Iversen.
Op de terugweg waren er prachtige vergezichten te zien en ook bij ons zelf was de lucht mooi om te zien.

Onderweg.

Øversjødalen

Woensdagmorgen ben ik naar het samfunnshus gegaan om te helpen met de voorbereidingen voor de Olsokviering van donderdag. Had me eerst vergist in de tijd en was dus een uur te vroeg. Ach ja , een extra loopje is niet erg. Om 10.00 uur begonnen met aardappelen schillen en  wortelen klein snijden. Daarna servetten op tafels gelegd, waxinelichtjes erop, extra tafels klaargezet met stoelen etc. etc. Verder iedereen geholpen die hulp nodig had. Tussendoor koffie gedronken met een stukje kringle erbij. Kortom lekker bezig geweest tot een uur of drie.

Donderdagmorgen was ik om 09.00 uur present en heb eerst geholpen om de spullen naar binnen te brengen die Terje bijhad in de auto. Daarna een aantal kannen koffie gezet en water voor thee gekookt. Daarna was het beslag voor de wafels klaar en ben ik wafels gaan bakken. Vanaf een uur of elf hebben we koffie verkocht met wafels, kringle of chocoladetaart. Vanaf 12.30 uur was het druk met eters en dat bleef zo tot ongeveer 15.30 uur. In totaal een kleine 150 eters en het bleek een recordomzet te zijn voor Olsok i Øversjødalen.
Tussendoor en daarna afwassen en alles opruimen en om 18.15 uur was ik thuis. Vermoeid maar voldaan. Vlug onder de douche en daarna werden Peter en ik tegen 19.00 uur opgehaald door Inger en Jan en zijn we naar Kåsa gereden. Daar begon om 19.30 uur de kulturkveld en toen we daar aankwamen was het al heel erg druk. We hadden nog net een plaatsje om te zitten en daar was ik wel blij mee. Er waren twee accordeongroepen die zouden spelen en een oudere dame die voor het entertainment zou zorgen.  De accordeongroep uit Alvdal begon met spelen en na enkele liedjes was het de beurt aan GT-Sara.

GT-Sara die 17 september a.s. 88 jaar wordt

Wat een vrouw, ze vertelde behoorlijk schuine moppen en zong allerlei liedjes. Ze kreeg heel de zaal, er waren 170 tickets verkocht, aan het lachen en meezingen. Kortom heel gezellig en in tegenstelling tot vorig jaar, toen we bij een optreden waren van iemand die over de geschiedenis van het skieen vertelde en we er heel erg weinig van meekregen omdat het zo snel ging, konden we nu het meeste wel volgen. In de pauze was er koffie en natuurlijk kake en daarna zou er nog meer accordeon gespeeld worden. Aangezien Inger ook de gehele dag had moeten werken en het ontzettend druk was en bleef , hebben we besloten om naar huis te rijden. Om 22.15 uur waren dus thuis en hebben nog lekker onderuit op de bank gelegen en televisie gekeken.
Femke had 's-avonds een telefoontje van Bert gekregen , die vertelde dat ome Louis was gestorven. Hij was de jongste broer van de vader van Peter en Bert. De familie dunt aardig uit zo maar tegelijkertijd komt er weer jong grut. Op de sterfdag is namelijk ook Jasper geboren, de kleinzoon van Liesbeth (nichtje van Peter). Zo is het leven.

Vrijdagmorgen had Peter zijn afspraak bij de dokter in Tolga en Femke en ik zijn meegereden. Na het doktersbezoek zijn we naar Tynset gereden alwaar we Stephan en Steffie tegen het lijf liepen. Zij hadden hun zoon Marcel bij en ook hun dochter die op vakantie in Noorwegen was.
Het was stralend weer en bijna jammer om boodschappen te moeten doen. Enfin, na de kiwi , europris , coop en een lekker ijsje bij de Domus terug naar Tolga om te tanken en daarna richting Øversjødalen. Het weer veranderde snel en zo ook de temperatuur. Was het 25 graden in Tynset, onderweg zakte het al naar 15 graden en de regen kwam met bakken uit de hemel. Peter heeft de auto bij de voordeur gereden om alles uit te laden en we waren blij om binnen te zijn. Na alles opgeruimd te hebben was het tijd voor koffie.
's-Avonds naar de opening van de Olympische Spelen gekeken. Al met al was het dus weer best wel laat.

Zaterdag iets uitgeslapen en daarna is Peter de garage ingedoken en ben ik gaan schoonmaken, bed verschonen, wassen draaien, stoffen en stofzuigen etc. Tevens de gratis gekregen koel-vriescombinatie en fornuis schoongemaakt en op zijn plaats gezet. Om een uurtje of drie vonden zowel Peter als ik het genoeg en zijn we naar de wielerwedstrijd voor heren gaan kijken. Het was lekker spannend en leuk om te zien dat de "oude "Vinokoerov de sprint won van de veel jongere Uran Uran.
Daarna de meegekregen hakk opwarmd en opgegeten. Dit hadden we dus donderdag gemaakt. Het is gehakt met wortelen, ui en kool en het is ontzettend lekker.

Zaterdagavond kwamen Matjo en Colinda eerst bij ons koffie drinken en daarna zijn we met hun naar Orvdalen gereden voor de jaarlijkse sæterpub. Daar aangekomen, het regende nog steeds, ging het raam aan de bestuurderskant spontaan open en ging dus niet meer dicht. Ontzettend balen dus vooral omdat Matjo met de auto bij de garage was geweest en men niets kon vinden. Gelukkig had hij zeil bij en kon het raam afgedekt worden. De avond zelf was erg gezellig en de tijd ging erg snel. Tegen 01.00 uur zijn we teruggereden en hebben Peter en Matjo het ram provisorisch gedicht met behulp van een vuilniszak en veel ducktape. Het was ondertussen gestopt met regenen en Matjo en Colinda zijn verder naar Tolga gereden.

Zondag was het weer lekker weer en heeft Peter nog geklust in de garage en heb ik het gras gemaaid.
Nana keek het allemaal zo eens aan.

Sindre vond dat er genoeg gewerkt was en besliste dat het gereedschap nu voor hem was.

Daarna nog naar de wielerwedstrijd voor dames gekeken en gezien dat Marianne Vos het olympisch goud won. Proficiat.

Zo is er weer een week voorbij en komt de tijd steeds dichterbij dat ons eerste kleinkind geboren gaat worden. Met Nienke gaat het gelukkig nog steeds goed alhoewel ze natuurlijk merkt dat de 40 weken eraan zitten te komen. Ook de dystonie en dystrofie steken de kop weer op. Maar alles wordt goed onder controle gehouden en wij worden heel goed op de hoogte gehouden. Het is allemaal heel spannend en over twee weken gaan wij een weekje naar Nederland toe om onze kleinzoon te bewonderen en de ouders te feliciteren.

Orvdalen sætermesse 22. juli 2012

Vandaag zijn we om 10.30 uur naar Orvdalen gereden. Daar hebben we ongeveer een kwartier over gedaan. Het grootste stuk gaat over een bommveg, oftewel een weg waarvoor je moet betalen. Dat gaat heel eenvoudig: je schrijft je naam, woonplaats en kenteken van de auto op, stopt het geld ( in dit geval 30 Nkr) in het envelopje, scheurt de bovenste laag eraf en stopt het envelopje in de daarvoor bestemde bus. Het afgescheurde deel gaat mee in de auto als teken dat je betaald hebt.
Bij de sæter van Ola Petter en Gunn Hege konden we de auto parkeren. Deze sæter ligt op ongeveer 800 meter nap.

Allereerst een paar foto's die Jens Nygård heeft gemaakt van de sæter en zijn omgeving. Ik wil ze u niet onthouden.

Bij aankomst was onze gids, Jan Pallin, al aanwezig en kwamen er druppelsgewijs nog meer mensen aan. De twee denen die het zomerhuis bij Sagen hebben gehuurd , waren ook aanwezig.
Om 11.00 uur vertrokken we , om om 11.45 bovenop Kletten te zijn. Dit ligt op 1042 meter nap. Het waaide enorm maar het was droog en het uitzicht was fantastisch. We zagen Kåsa aan de ene kant , het Langsjøen rechts daarvan en de Sålekinna daarnaast.

Op weg naar boven.

Terugblik naar de sæter

Verder omhoog

Kijkend over de sæter en iets rechts daarvan richting Kåsa.

De Sålekinna, onze huisberg.

Ook hier de bekende steenbergjes

Op de top, alhoewel je dit zo bijna niet kunt zien.

In gesprek met de deense.

Op weg naar beneden

Een kleine bergbewoner

Bij terugkomst bij de sæter hebben we lekker skjørost met spekemat gegeten en koffie gedronken.

Skjørost er en surmjølkost. Navnet Skjørost kommer av det gammelnorske ordet «skyr», som betyr sur. Surmjølkostene ble brukt lenge før søtmjølkostene kom i bruk, og de ble alltid ysta av skumma mjølk eller kjernemjølk.

Er kwamen steeds meer mensen en jammer genoeg ook de regen. Om 14.00 uur begon de sætermesse die eigenlijk in de openlucht gehouden zou worden.  Gelukkig was er een grote partytent met zijwanden zodat iedereen toch droog kon zitten. Zelf zat ik samen met een paar andere in de deuropening van de sæter en kon alles goed volgen. De dienst werd door de prost gedaan, dit is iemand met een hogere functie dan de prest Simen Simensen die normaal de kerkdiensten doet bij ons. De dienst werd muzikaal ondersteund door de organist en daarnaast door Johan Sundberg, Jens Carlson en Jens Nygård.

Na de dienst hebben we nog koffie gedronken en hebben we ook kennis gemaakt met de ouders van Eleonie. Remco en Eleonie Pijl wonen samen met hun twee kinderen: Steven en Annelie in Hodalen. Ze waren allezes naar Orvdalen gekomen om de dienst bij te wonen.

Zo maar wat mensen aan de koffie, gezellig toch.

Al met al weer een leuke dag waarin we weer wat meer mensen hebben leren kennen , allerlei verhalen hebben gehoord en ons noors weer op de proef werd gesteld.

Olsok i Tolga lørdag 21. juli 2012

Feiring av Olsok har lange tradisjoner i Tolga. I dag fremstår det ukelange arrangementet som regionens største kulturarrangement på sommerstid. Både innbyggere, utflytta tolginger og tilreisende fra fjern og nær setter umåtelig pris på “Olsok i Tolga”. Blant mer enn 40 ulike arrangementer spredt utover kommunen, er vi sikker på at du finner flere som passer for deg!

Olsok i Tolga er en ukelang nytelse av små og store arrangementer, ute og inne i hele kommunen vår. Vi ønsker alle våre innbyggere og besøkende en flott herlig sommeruke med gode opplevelser.

Het feest van St. Olaf heeft een lange traditie in Tolga. Vandaag begon  het grootste culturele zomerevenement van de regio.
Zowel de bewoners, oudbewoners en bezoekers die overal vandaan komen , waarderen in hoge mate de "St. Olaf in Tolga."                                                                       
Aangezien er  meer dan 40 verschillende evenementen zijn ,verspreid over de gemeente, zijn wij ervan overtuigd dat er altijd iets voor U bij is! 

Het feest van St. Olaf in Tolga is een week lang  kunnen genieten van kleine en grote evenementen, binnen en buiten in heel onze gemeenschap. Wij willen dat al onze burgers en bezoekers een prachtig mooie zomerweek hebben met goede ervaringen.

Vandaag zijn wij dus naar Tolga gereden om te genieten van een aantal evenementen die vandaag plaatsvonden. Het was lekker weer dus we konden gewoon zonder jas en met korte mouwen rondlopen.
Eerst zijn we naar de Tøy Sentralen gegaan, alwaar een tentoonstelling was van o.a. Randi Eilertsen. We hebben een heel mooi schilderij gezien maar gezien de prijs hebben we besloten om het maar te laten hangen. We hebben wel de prijslijst met afbeeldingen meegenomen. 
Bij het station kwamen we Kenny en Hannah tegen die weer op weg waren naar Amerika. We hebben hen een goede reis gewenst en gezegd dat we graag via facebook in contact blijven.
Daarna zijn we naar de frivilligsentrale gegaan alwaar we wat rond gekeken hebben op de snuffelmarkt. Daar heb ik een zakfles gekocht , hij was maar 10 Nkr. , en daar hebben we ook koffie gedronken en even lekker gezeten.
Toen zijn we naar het Dølmotunet gegaan waar een bruktmarked was. Tegen het betalen van 60 Nkr per volwassene konden we het terrein op en hebben we lekker rond geneusd.

We hebben daar ook een hamburger gekocht en die lekker in het zonnetje opgegeten.

Het was behoorlijk druk en we hebben ook enkele bekende gezien uit Øversjødalen , Holøyen en Tolga, zowel noorse als nederlandse.

We hebben de Femundløpet gesponsord door een pet voor Peter te kopen. Tevens een doek gekocht die je kunt gebruiken als cap, haarband en shawl. Femke heeft een shirt met lange mouwen gekocht waarop staat: jeg er med.

Voor de kinderen was er een mogelijkheid om met ski's te springen op een grasbaan.

We besloten om niet naar de veiling te gaan die om 15.00 uur zou starten maar i.p.v. daarvan wat boodschappen te gaan doen bij de coop. Daarna lekker terug naar huis gereden.

Score van de dag

Deuren open , beestjes buiten , koffie drinken en daarna nog wat werken in de garage. We waren de deuren van de paardenstallen aan het demonteren en dat is nu klaar.

We hebben eigenlijk nog geen muizen gezien van het jaar maar vandaag kwam Mickey er met eentje aangelopen. Goed van haar en goed voor ons.

Øversjødalen, Svarthaugen,Kåsa,Øversjødalen

Vandaag hadden we afgesproken met Matjo en Colinda om naar het gedenkteken van een vliegtuigongeluk in 1956 bij Hummelfjell te gaan lopen. We zouden elkaar om 10.30 uur bij de Fjellstue in Hodalen ontmoeten om dan gezamelijk op stap te gaan.
Aangezien het echter best wel veel geregend heeft afgelopen week en het vorige week al heel nat was op die route, hebben we gezamelijk, telefonisch, besloten om naar Svarthaugen te lopen.
Matjo en Colinda hebben hier eerst samen met ons koffie gedronken en de bui uitgezeten en daarna zijn we om 11.00 uur vertrokken, de bomveg op richting Narbuvoll.
Peter en ik hadden al een keertje een stukje daarvan gelopen, een iets groter gedeelte met de langlaufskí's gedaan en in 2010 hebben we hem geheel met de auto gereden.
Het is een grindweg die goed te lopen is en waar je mooie vergezichten kunt zien, bijvoorbeeld terugkijkend richting Øversjødalen en dan het Oversjoen zien liggen.

                                          Of deze mooie bloemetjes aan de kant van de weg.

                                                       
                                                         Even poseren voor Colinda.

                                                        En natuurlijk Colinda zelf.

                                                          Onze Nana mocht ook mee.

Bij Svarthaugen aangekomen hebben we koffie gedronken en een boterham gegeten. Er zou een pad moeten liggen vanuit Svarthaugen naar Kåsa. Volgens de kaart zou hij vlak bij de langlaufloipe moeten beginnen. We hebben een soortemet van pad gevonden en besloten om het gewoon maar te gaan proberen. We wisten dat er vorig jaar lintjes waren opgehangen om de route duidelijk te maken maar die hebben we in het geheel niet gezien. Waar ze zijn gebleven weten we niet maar we hebben het dank zij de kaart en het richtingsgevoel van de beide heren toch maar gevonden. Het was een hele leuke tocht en we hebben eigenlijk maar een paar spatjes regen gehad. Af en toe kwam de zon en dan was het gelijk weer erg warm.
Op een gegeven moment kwam , in de verte , de weg van Tolga naar Øversjødalen in zicht.

        We besloten om hier nog een rustpauze te nemen alvorens af te dalen naar Kåsa.

Nadat iedereen wat gegeten en gedronken had en Nana ook wat lekkers had gehad zijn we verder gelopen. Het ging lekker omlaag en hier en daar stond er een boompje op het pad. De muggen kwamen ook weer kijken en nu had ik veel plezier van mijn net aangeschafte muggenhoedje. Ben wel gestoken in de palmen van beide handen maar dat gaat ook weer wel over.
We kwamen langs de wei van Dennis waar het gras gelukkig al wat begon te groeien.

En dan is het nog een klein eindje naar Bakken, de boerderij van Dennis.

Kjellrun was het gras aan het maaien en vroeg gelijk of wij koffie wilden komen drinken. Dat hebben wij met twee handen aangenomen en het was erg gezellig. Daarna hebben we Femke gebeld en die is ons op komen halen met de auto. 

 Noortje bij de deur van Kjellrun.

14 juli 2012

Vanochtend scheen de zon en we besloten om het gras te maaien langs de kanten van de weg, bij de garage en bij de brievenbussen. We werden af en toe overvallen door de regen maar we hebben het geklaard. Daarna hebben we koffie gedronken en omdat de regen toch weer stopte, besloten we om de rest van het hout op te ruimen dat Peter en Magnus daar vorige week vrijdag naar toe hadden gesleept. We hadden al een deel klein gezaagd en op de pallets buiten gelegd, maar nu is alles in stukken gezaagd en in de garage gezet. De dunnere stukken zijn buiten geplaatst.

Daarna lekker douchen , eten en naar de tour de france kijken terwijl onze twee katten ook uitgeteld zijn.

Een uitgetelde Mickey.

Waar is onze Sindre?

Gisteren hoorde we dat de vader van Liesbeth Noordermeer is overleden en zojuist kregen we een telefoontje van mijn vader dat mijn tante, Cor van de Aarsen-van Overveld is overleden. Heel verdrietig allemaal. Heel veel sterkte voor iedereen.